Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس جهاز الأمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رئيس جهاز الأمن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il me faut un transport. Cette femme est le chef de la sécurité.
    ،ثمّة أمرأة قادمة أظنّها رئيسة جهاز الأمن
  • Ça veut dire au mois cinq médecins et la femme qui filmait.
    ،إنّهم خمسة أطباء على الأقلّ بالإضافة إلى رئيسة جهاز الأمن
  • Ouai, Ryan a perdu la tête. Est ce que c'était ce Shaw, le propriétaire du casino? Où l'autre gars, le chef de la sécurité? je ne sais pas.
    أكان ذلك (شو)، مالك الكازينو؟ أو الرجل الآخر، رئيس جهاز الامن؟
  • L'assassinat, apparemment extrajudiciaire, de l'ancien chef de la sécurité Moussa Arafat et l'anarchie entraînée par les célébrations spontanées des Palestiniens dans le sillage du retrait israélien, notamment à la frontière égyptienne, soulignent la nécessité pour l'Autorité palestinienne de prendre des mesures crédibles pour traduire en justice les auteurs d'actes violents antérieurs.
    فقتل رئيس جهاز الأمن السابق موسى عرفات أو ما يبدو أنه إعدام بدون محاكمة، وفوضى الاحتفالات الفلسطينية العفوية التي أعقبت الانسحاب الإسرائيلي، وخاصة على الحدود المصرية، يؤكد الحاجة إلى عمل ذي مصداقية من قبل السلطة الفلسطينية لتقديم مرتكبي أعمال العنف السابقة إلى العدالة.
  • L'une des composantes clefs de la réforme de l'Organisation des Nations Unies est la réforme du Conseil de sécurité, destinée à accroître la représentativité de cet organe essentiel dans le domaine de la sécurité.
    إن أحد العناصر الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة هو إصلاح مجلس الأمن، لجعل ذلك الجهاز الرئيسي في مجال الأمن أكثر تمثيلا.
  • Depuis juin dernier, si les communications se sont améliorées, l'encadrement et la coordination des deux services de sécurité engagés dans la traque des fugitifs restent problématiques.
    ومنذ حزيران/يونيه، ومع أن الاتصالات تحسنت، فإن القيادة والتنسيق بين الجهازين الرئيسيين للأمن المكلفين بالبحث عن الفارين ظلا محفوفين بالمشاكل.
  • En particulier, le Conseil de sécurité, en tant qu'organe responsable au premier chef du maintien de la paix et de la sécurité, doit être réformé pour être plus représentatif et démocratique qu'il ne l'est aujourd'hui.
    وعلى وجه الخصوص، فإن مجلس الأمن، بوصفه الجهاز الرئيسي لحفظ السلم والأمن، يجب إصلاحه بطريقة تجعله أكثر تمثيلا وديمقراطية مما هو عليه اليوم.